Новости \ Выставки
Книжно-иллюстративная выставка «Белые журавли Расула Гамзатова: к 100-летию со дня рождения»
Расул Гамзатович Гамзатов – поэт аварского происхождения, публицист, переводчик, политический деятель, кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного.
Расул Гамзатов родился 8 сентября 1923 года. Будущий поэт появился на свет в одном из аулов Хунзахского района Дагестана. Свои первые стихи Расул написал в раннем возрасте. Первым учителем Расула был его отец Гамзат Цадаса, который был народным поэтом Дагестана.
В 1968 году Марк Бернес исполнил песню «Журавли». Музыка к данной композиции написана Яном Френкелем на русский перевод стихотворения Расула Гамзатова.
Поэт в момент сочинения "Журавлей" был вдохновлен историей японки Садаки Сасако. Девочка заболела лейкемией из-за последствий бомбежки Хиросимы. Садаки верила, что если изготовит тысячу бумажных журавликов, то сможет излечиться от своей болезни. Девочка не успела окончить работу и скончалась. Расул проникся идеей неприятия всех войн и у статуи Садако в Японии написал стихи, ставшие основой песни «Журавли».
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю эту полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?
Сегодня, предвечернею порою,
Я вижу, как в тумане журавли
Летят своим определенным строем,
Как по полям людьми они брели.
Они летят, свершают путь свой длинный
И выкликают чьи-то имена.
Не потому ли с кличем журавлиным
От века речь аварская сходна?
Летит, летит по небу клин усталый —
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый —
Быть может, это место для меня!
Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.
1965 г.
Литература
1. Гамзатов Р. Берегите матерей : поэма / Р. Гамзатов ; пер. с авар. Ю.Нейман. - М. : Советская Россия, 1982. - 71с.
2. Гамзатов Р.Г. Белые журавли : стихотворения и поэмы / Р. Г. Гамзатов. - М. : Современник, 1987. - 215с.:ил.
3. Гамзатов Р. Горянка : поэма / Р. Гамзатов. - М. : Советская Россия, 1976. - 160с.:ил.
4. Гамзатов Р.Г. Книга любви : стихотворения / Р. Г. Гамзатов. - М. : Советская Россия, 1987. - 304с.
5. Гамзатов Р.Г. Книга юмора и сатиры / Р. Г. Гамзатов. - М. : Молодая гвардия, 1986. - 303 с.: ил.
6. Гамзатов Р. Мой Дагестан : повесть / Р. Гамзатов ; пер. с авар. В.Солоухина. - М. : Молодая гвардия, 1972. - 424 с.
7. Гамзатов Р. Остров женщин : новые стихи и поэмы / Р. Гамзатов. - М. : Советский писатель, 1982. - 320с.
8. Гамзатов Р. Стихи и поэмы / Р. Гамзатов. - М. : Известия, 1974. - 560с.:ил.
9. Гамзатов Р.Г. Стихотворения Расула Гамзатова / Р. Г. Гамзатов ; пер. с авар. - М. : Советская Россия, 1979. - 456с.:ил
10. Гамзатов Р. Четки лет : лирика / Р. Гамзатов. - М. : Художественная литература, 1986. - 399с. - (Классики и современники.Поэтич.б-ка).
Меню раздела
Узнать свою задолженность
Найти книгу
Ссылки
Говорим и пишем правильно
Оде´сса [де]
газиро´ванный
фено´мен
лазер [зэ]
Персоналии
Зикунова Ирина ВалериевнаЦитата в подарок
"Счастье зависит не столько от самих вещей, сколько от мнения, которое мы возымели о них"
2006 - 2020 © Отдел электронных ресурсов НБ ХГУЭиП - lib@ael.ru,
При копировании материалов ссылка на сайт обязательна.